En hebreo ברך berekh es la
«rodilla». En latín se dice genu, raíz de palabras como génesis, nacimiento y
derivadas como genuino. En hebreo בכר bekor, su anagrama, es el
«primer nacido». A su vez ברך barakh es el verbo «bendecir»: gesto divino que propulsa el «creced,
multiplicaos y colmad la tierra», orden dada por 'Elohim a Adám.
Sobre la primera letra del
Génesis, la bet se dice en el Zohar. Libro del Esplendor: Yo soy la inicial de la palabra que se
utiliza para bendecirte arriba y abajo». Y continua -« Es efectivamente de tí
que me serviré para comenzar la creación del mundo -respondió el Señor- y tú
serás, de este modo, la base de la obra de la Creación».
«Base» y «bendición» son,
pues, los dos polos fundamentales de la letra bét
En tanto es «base», la letra bét es la que preside la primera palabra
del Génesis “Bereshit” «En el
principio». El que es UNO se da a conocer en la dualidad, según los dos polos
antinómicos.
Tinieblas-Luz, húmedo-seco, femenino-masculino, noche-día... todo es
dos en la manifestación de la Unidad.
Y toda dualidad creada tendrá por vocación hacer el UNO, El mismo a su
vez llamado a ser desposado por la Unidad increada.
Pero, para realizar ese retorno, la manifestación creada es dinamizada
por la «bendición» berákáh.
